Las estaciones y yo · Recalling our Nature · Uncategorized

El Hueco y sus tesoros

Tal vez el título sea más que suficiente para introducir la controversia que sentimos siempre que caemos. Tal vez la idea de encontrar tesoros en medio de momentos difíciles es muy bonita en los libros y en los consejos que le damos a los demás, pero plantarla en el corazón cuando estamos en lo profundo de uno de todos los abismos en que caemos a lo largo de la vida, no sólo toma tiempo, sino también el coraje y la fuerza que precisamente en ese momento son casi nulos. Continue reading “El Hueco y sus tesoros”

Advertisements
Español · Las estaciones y yo · Recalling our Nature · Tales for Grandma

¡Verano!

Aprendió a darse cuenta que era verano, cuando ella, la más friolenta del mundo entero empezaba a usar sólo una capa -tal vez dos- de ropa a la vez; y él, el más sedentario de todos decidía de pronto, salir a correr todas las mañanas. Así, empezaba a notar que los soles intensos habían anunciado su llegada inminente y lo confirmaba en definitiva, cuando de repente todos los que preferían el carro y las papas fritas amaban la bicicleta, las clases de yoga y los jugos verdes -los más oscuros y menos prometedores de la tierra en términos de sabor-.  Continue reading “¡Verano!”

English · GIFTS from Life · Recalling our Nature

Fire

And there she was, in the middle of a storm that was not exactly annoying her, only washing out completely all the layers that had been accumulated during the last months. It made her feel in the middle of two opposite sensations, again, trying to figure it out at the same time and realizing it was only possible to experience it without explaining precisely what was happening.  Continue reading “Fire”